You can move subfolders from your personal folders. For other folders you need to have the appropriate permissions.
How to move a folder:
Note: In order to move a folder, you need to have administration rights for the folder and the right to create subfolders in the target folder.
In the folder tree, select the folder that you want to move.
Select a folder in the Move folder window. Click on Move.