Índice

A

Abrir o guardar adjuntos
citas, Apertura y almacenamiento de citas
contactos, Apertura y grabación de adjuntos
Mensajes de e-mail, Apertura y almacenamiento de adjuntos de e-mail
tareas, Apertura o grabación de adjuntos
Additional E-Mail accounts, Additional E-Mail accounts
Adición de adjuntos
citas, Adición de adjuntos
e-mails, Adición de adjuntos
Adjuntos
ingresar adjuntos, Adición de adjuntos
Administration, Administration
Agregar adjuntos
contactos, Adición de adjuntos
tareas, Adición de adjuntos
Appointments
confirmation status for appointment invitations, Calendar settings
creating public appointments, Calendar settings
import, Importing appointments and tasks in iCal format
Árbol de carpetas, El árbol de carpetas
árbol de carpetas completo, El árbol de carpetas completo
vista de carpeta de un módulo concreto, La vista de carpeta de un módulo concreto
Árbol de carpetas completo, El árbol de carpetas completo
Ayuda, Usando las páginas y herramientas de ayuda
Ayuda en línea, Usando las páginas y herramientas de ayuda

C

CalDAV
definición, Sincronización de citas con CalDAV
sincronización de citas con Thunderbird, Sincronización con Thunderbird
Calendar
configuration, Configuring the Calendar module
settings, Calendar settings
teams, Teams
Calendar settings
confirmation status for appointment invitations, Calendar settings
creating public appointments, Calendar settings
Default time for reminder, Calendar settings
default time range calendar view, Calendar settings
default time range list view, Calendar settings
default time range team view, Calendar settings
default view, Calendar settings
E-Mail notification for appointment creator?, Calendar settings
E-Mail notification for appointment participant?, Calendar settings
E-Mail notification for New, Changed, or Deleted?, Calendar settings
Enable calendar hovers, Calendar settings
End of working time, Calendar settings
Number of concurrent appointments shown in custom view, Calendar settings
Number of concurrent appointments shown in day view, Calendar settings
Number of concurrent appointments shown in workweek view, Calendar settings
Number of days in custom view, Calendar settings
Number of days in work week, Calendar settings
Show confirmation popup for new appointments?, Calendar settings
Start of working time, Calendar settings
time range when changing view, Calendar settings
Time scale in minutes, Calendar settings
Work week starts on, Calendar settings
working hours in team view, Calendar settings
Calendario, Módulo Calendario
Aspecto de la cita, ¿Cómo se visualizan las citas?
carpeta, ¿Cuál es el propósito de las carpetas de calendario?
elementos emergentes, Visualización de elementos emergentes
examinar, Cómo navegar por el calendario
navegación en el minicalendario, Navegación con los elementos de control del minicalendario
navegar en la ventana de vista general, Navegación con los elementos del control de la ventana de vista general
seleccionar, Selección de la vista de calendario y cita
sincronización con Thunderbird, Sincronización con Thunderbird
vista, Visualización del calendario y las citas
vista de calendario, Visualización de la vista de calendario
vista de calendario día, Visualización de la vista de calendario día
vista de calendario mes, Visualización de la vista de calendario mes
Vista de calendario personalizada, Visualización de la vista de calendario personalizada
vista de calendario semana, Visualización de la vista de calendario semana
vista de calendario semana laboral, Visualización de la vista de calendario semana laboral
vista de cita, Selección de la vista de calendario y cita
vista de equipo, Visualización de la vista de equipo
vista de lista, Visualización de la vista de lista
vista detalle, Visualización de la vista detalle
Carpeta
calendario, ¿Cuál es el propósito de las carpetas de calendario?
contactos, ¿Cuál es el propósito de las carpetas de contactos?
e-mail, ¿Cuál es el propósito de las carpetas de e-mail?
Portadocumentos, ¿Cuál es el propósito de las carpetas del Portadocumentos?
Carpetas
tareas, ¿Cuál es el propósito de las carpetas de tareas?
Categorías
asignación a la nueva tarea, Adición de categorías
Asignación a un elemento existente del Portadocumentos, Marcado de elementos del Portadocumentos con categorías
Asignación a un nuevo elemento del Portadocumentos, Adición de categorías
asignación a una tarea existente, Marcado de tareas con categorías
asignar a cita, Marcado de citas con categorías
asignar a nuevo contacto, Adición de categorías
asignar a un contacto existente, Marcado de contactos con categorías
Categories
managing in the modules, Managing categories in the modules
managing in the settings, Managing categories in the settings
object-related category, Managing categories in the modules
predefined categories, Managing categories in the modules
Change language, General configuration
Change password, Changing your password
Change personal data, Changing personal data
Cita
aspecto de la cita, Selección de la vista de calendario y cita
vista de lista, Visualización de la vista de lista
Cita frecuente
editar, Edición de series de citas
Cita recurrente
crear, Creación de citas recurrentes
ejemplos, Creación de citas recurrentes
Citas
abrir adjuntos, Apertura y almacenamiento de citas
ajustar inicio y finalización, Ajuste del inicio y finalización de la cita
añadir categorías, Adición de categorías
asignación de categorías al editar, Marcado de citas con categorías
borrar, Borrado de citas
buscar, Búsqueda de citas
citas privadas, Marcado de una cita como privada
comprobación de disponibilidad, Comprobación de disponibilidad
confirmar o declinar, Respuesta a invitaciones a citas
crear, Creación de citas
crear citas desde un adjunto iCal, Creación de citas desde adjuntos iCal
crear en la vista de equipo, Creación de una cita en la vista de equipo.
disponibilidad, ¿Cuál es el propósito de la disponibilidad?, Ajuste de la vista de disponibilidad
editar, Edición de citas
editar con arrastrar y soltar, Edición de citas con Arrastrar y Soltar
editar descripción, Edición de citas
elementos emergentes, Visualización de elementos emergentes
estado, Respuesta a invitaciones a citas
exportar, Exportación de citas
guardar adjuntos, Apertura y almacenamiento de citas
imprimir, Impresión de citas
Ingresar participantes y recursos, Adición de participantes y recursos
Invitación de participantes externos, Un participante externo crea o cambia una cita
invitar a participantes externos, Usted crea o modifica una cita
marcas, Agregación de marcas a una cita
mostrar, ¿Cómo se visualizan las citas?
mover a la carpeta, Traslado de citas a otra carpeta
Notificar a los participantes, Notificar a los participantes por e-mail
ordenar, Visualización de la vista de lista
participantes externos, Citas con participantes externos
Participantes externos sin entrada en una libreta de direcciones, Adición de participantes externos sin entrada en una libreta de direcciones
recordatorio, Ajustando o respondiendo a un recordatorio de cita
Resolver conflictos de citas, Resolución de conflictos de citas
responder a invitación, Respuesta a invitaciones a citas
sincronización con CalDAV, Sincronización de citas con CalDAV
sincronización con Thunderbird, Sincronización con Thunderbird
tipos de citas, ¿Qué son los tipos de citas?
vista, Visualización del calendario y las citas
vista de calendario, Visualización de la vista de calendario
vista detalle, Visualización de la vista detalle
Common settings
default module after login, General configuration
conectar, desconectar, Conexión, desconexión
Configuration
administration, Administration
basic settings, General configuration
calendar, Configuring the Calendar module
contacts, Configuration of the Contacts module
dock, General configuration
E-Mail, Configuring the E-Mail module
general settings, General configuration
hovers, General configuration
InfoStore, Configuring the InfoStore module
language, General configuration
manage groups, Managing groups
manage resources, Managing resources
quick settings, General configuration
start page, Configuring the start page
tasks, Configuring the Tasks module
time zone, General configuration
using the wizard, Using the Setup Wizard
UWA modules, UWA modules
visual effects, General configuration
Conflictos de citas, Resolución de conflictos de citas
Contactos, Módulo Contactos
a partir de un adjunto vCard, Creación de un contacto desde un adjunto de tipo vCard
abrir adjuntos, Apertura y grabación de adjuntos
adición de categorías al crear, Adición de categorías
agregar adjuntos, Adición de adjuntos
agregar imagen, Adición de una imagen
asignación de categorías al crear, Marcado de contactos con categorías
borrar, Eliminación de contactos
búsqueda, Búsqueda de contactos
carpeta, ¿Cuál es el propósito de las carpetas de contactos?
contactos privados, Hacer privado un contacto
copiar, Copia de contactos
crear, Creación de contactos
crear listas de distribución, Creación de listas de distribución
duplicar, Duplicación de contactos
editar, Modificación de contactos
elementos emergentes, Visualización de elementos emergentes
enviar como adjunto de tipo vCard, Envío de contactos como adjunto de tipo vCard
exportar, Exportación de contactos
filtrar vista, Filtrado de contactos
guardar adjuntos, Apertura y grabación de adjuntos
imprimir, Cómo imprimir los contactos
marcas, Cómo etiquetar un contacto con marcas
mostrar el listado telefónico, Visualización del listado telefónico
mover, Cómo mover un contacto
ordenar, Visualización del listado telefónico
Recopilar direcciones de e-mail, Recopilación de direcciones de e-mail
tarjetas, Visualización de tarjetas
vista, Visualización de contactos
vista en detalle, Visualización de la vista detalle
Contactos del módulo, Módulo Contactos
Contacts
configuration, Configuration of the Contacts module
export (WebDAV), Exporting contacts with WebDAV
importing in CSV format, Importing contacts in the CSV format
importing in vCard format, Importing contacts in the vCard format
settings, Configuration of the Contacts module
Contacts settings
Default view, Configuration of the Contacts module
Enable Contacts Hover, Configuration of the Contacts module
Number of rows to be displayed in card view:, Configuration of the Contacts module
Context menu
for folders, Context menu entries for folders
Copiar
contactos, Copia de contactos
e-mails, Copia de mensajes de e-mail
Correo
ver e-mail, Módulo E-mail
create accounts, E-Mail, Additional E-Mail accounts
CSV
creating in MS Outlook, How to create an MS Outlook CSV file?
importing, Importing a CSV file
mapping, MS Outlook, How is the data mapping done for an MS Outlook CSV file?
mapping, standard, How is the data mapping done for a standard CSV file?
structure, standard, What is the structure of a standard CSV file?
support, MS Outlook, Which data fields from an MS Outlook CSV file are imported?

D

Default folders, Which folders exist?
Default module, General configuration
Deleting
folder, Deleting folders
Disponibilidad para citas
colores, Ajuste de la vista de disponibilidad
comprobar, Comprobación de disponibilidad
establecer, Ajuste de la vista de disponibilidad
Dock
settings, General configuration
Dock (Interfaz gráfica de usuario)
definición, El dock
pestañas, El dock
Duplicado de contactos, Duplicación de contactos

E

e-mail, Módulo E-mail
abrir adjuntos, Apertura y almacenamiento de adjuntos de e-mail
Abrir en la ventana, Apertura de e-mail en una ventana distinta
adición de adjuntos, Adición de adjuntos
Añadir dirección a la libreta de direcciones, Recopilación de direcciones de e-mail
añadir firma, Redacción del texto de un e-mail
añadir VCard, Uso de otras opciones
borradores, Trabajo con borradores de e-mail
borrar, Borrado de mensajes de correo
buscar, Búsqueda de mensajes de e-mail
cambiar dirección de remite, Uso de otras opciones
cambiar estado, Cambio del estado del e-mail
carpeta, ¿Cuál es el propósito de las carpetas de e-mail?
copiar, Copia de mensajes de e-mail
corrector ortográfico, Redacción del texto de un e-mail
cuentas, ¿Cuál es el propósito de las carpetas de e-mail?
datos originales, Visualización de los datos originales
disminuir los riesgos, Visualización de e-mails
elegir dirección de remite, Elegir dirección de remite
elementos emergentes, Visualización de elementos emergentes
enviar, Envío de un nuevo e-mail
establecer prioridad, Uso de otras opciones
guardar, Almacenamiento de e-mails
guardar adjuntos, Apertura y almacenamiento de adjuntos de e-mail
imprimir, Impresión de mensajes de e-mail
Introduzca el contenido de la página web, Introducción del contenido de la página web
marcas, Cómo etiquetar mensajes de e-mail con marcas
mostrar, Visualización de e-mails
mover, Traslado de mensajes de e-mail
ordenar, Visualización de la vista de lista
Recopilar direcciones, Recopilación de direcciones de e-mail
recuperar, Borrado de mensajes de correo
redactar texto, Redacción del texto de un e-mail
reenvío, Reenvío de e-mails
responder, Respuesta a e-mails
seleccione destinatario, Seleccione un destinatario
solicitar confirmación de recepción, Uso de otras opciones
Vista División hor., Visualización de la vista División Hor.
Vista División vert., Visualización de la vista División Vert.
vista lista, Visualización de la vista de lista
E-Mail
configuration, Configuring the E-Mail module
create accounts, Additional E-Mail accounts
create signature, E-Mail signatures
E-Mail account wizard, Additional E-Mail accounts
filter, E-Mail filter
settings, E-Mail settings
subscribe folder, Subscribing to E-Mail folders
unified mail, Additional E-Mail accounts
vacation notice, Vacation notice
E-Mail account wizard, Additional E-Mail accounts
E-Mail filter, E-Mail filter
E-Mail settings
Allow HTML formatted E-Mail messages?, E-Mail settings
Append vcard?, E-Mail settings
Auto-save E-Mail drafts?, E-Mail settings
automatically collect contacts while reading E-Mails?, E-Mail settings
automatically collect contacts while sending E-Mails?, E-Mail settings
Automatically select first E-Mail?, E-Mail settings
Block pre-loading of externally linked images?, E-Mail settings
Color quoted lines:, E-Mail settings
Default E-Mail font, E-Mail settings
Default E-Mail font size, E-Mail settings
Default sender address:, E-Mail settings
Default view, E-Mail settings
Default view for Spam folders, E-Mail settings
Display emoticons as graphics in text E-Mails?, E-Mail settings
editor feature set, E-Mail settings
Enable auto completion of E-Mail addresses?, E-Mail settings
Enable E-Mail Hover?, E-Mail settings
Format E-Mails as, E-Mail settings
Forward E-Mails as, E-Mail settings
Insert the original E-Mail text into a reply?, E-Mail settings
Line wrap when sending text mails after:, E-Mail settings
Notify on read acknowledgment?, E-Mail settings
Permanently remove deleted E-Mail messages?, E-Mail settings
Show name instead of mail address, E-Mail settings
Show sender image?, E-Mail settings
When "Reply all":, E-Mail settings
Editar
citas, Edición de citas, Edición de citas con Arrastrar y Soltar
contactos, Modificación de contactos
Elemento del Portadocumentos, Edición de elementos del Portadocumentos
elementos de la página de inicio, Edición de elementos
serie de citas, Edición de series de citas
tareas, Edición de tareas, Marcación de tareas como completadas
Elemento del Portadocumentos, ¿Qué debería saber sobre los elementos del Portadocumentos?
Acceder con WebDAV, Acceso a elementos del Portadocumentos con WebDAV
Adición de categorías durante la creación, Adición de categorías
Asignación de categorías mientras se edita, Marcado de elementos del Portadocumentos con categorías
Bloquear, Bloqueo de un elemento del Portadocumentos
Borrar, Borrado de elementos del Portadocumentos
Borrar documento, Borrado de un documento
Borrar versión del documento, Trabajo con versiones de documentos
buscar, Búsqueda de elementos del Portadocumentos
crear, Creación de un elemento del Portadocumentos
Desbloquear, Bloqueo de un elemento del Portadocumentos
Editar, Edición de elementos del Portadocumentos
Imprimir, Impresión de elementos del Portadocumentos
Ingresar documento, Adición de un documento
Ingresar versión del documento, Trabajo con versiones de documentos
Marcas, Etiquetado de elementos del Portadocumentos con marcas
Mover, Traslado de elementos del Portadocumentos
Versión actual del documento, Trabajo con versiones de documentos
WebDAV bajo Linux, Acceso bajo Linux
WebDAV bajo Windows 7, Acceso bajo Windows 7
WebDAV bajo Windows Vista, Acceso bajo Windows Vista
WebDAV bajo Windows XP, Acceso bajo Windows XP
Elemento emergente
página de inicio, editar elementos, Edición de elementos
Portadocumentos, Mostrando elementos emergentes
Elementos de diseño, Elementos de diseño
Elementos emergentes, Elementos emergentes
calendario y citas, Visualización de elementos emergentes
contactos, Visualización de elementos emergentes
e-mails, Visualización de elementos emergentes
página de inicio, Elementos emergentes
tareas, Visualización de elementos emergentes
Enviar
e-mails, Envío de un nuevo e-mail
Elemento del Portadocumentos, Envío de un elemento del Portadocumentos
Elemento del Portadocumentos como enlace, Envío de un elemento del Portadocumentos
Equipo
añadir miembro, Visualización de la vista de equipo
seleccione la vista equipo, Visualización de la vista de equipo
vista de equipo, Visualización de la vista de equipo
Estado
cambiar estado del e-mail, Cambio del estado del e-mail
Estado de citas
cambiar, Respuesta a invitaciones a citas
Estatus
cambiar el estado de confirmación de las tareas, Cambio del estado de edición
Examinar
el calendario, Cómo navegar por el calendario
Expert mode, General configuration
Exportar
citas, Exportación de citas
contactos, Exportación de contactos
tareas, Exportación de tareas
Exporting, Export
appointments and tasks (WebDAV), Exporting appointments and tasks with WebDAV
contacts(WebDAV), Exporting contacts with WebDAV

G

general settings
Date format, General configuration
Delay before a hover is displayed, General configuration
Enable visual effects, General configuration
Enabling module hovers, General configuration
Language, General configuration
Reload current view every, General configuration
Save configuration before every logout?, General configuration
Theme, General configuration
Time format, General configuration
Time zone, General configuration
General settings
folder tree, classic, General configuration
folder tree, new, General configuration
Panel, compact, General configuration
Panel, with tabs, General configuration
select folder tree, General configuration
windows, display as pop-ups, General configuration
windows, display in the dock, General configuration
Guardar e-mails, Almacenamiento de e-mails
GUI, definición, Terminología

H

Hovers
configuration, General configuration

I

iCal
crear cita desde un adjunto iCal, Creación de citas desde adjuntos iCal
import, Accomplishing an iCal import
Imagen
Agregar un contacto, Adición de una imagen
propiedades, Adición de una imagen
Import, Importing
appointments, Importing appointments and tasks in iCal format
contacts in csv format, Importing contacts in the CSV format
contacts in vCard format, Importing contacts in the vCard format
importing a CSV file, Importing a CSV file
importing from an iCal file, Accomplishing an iCal import
MS Outlook CSV, Which data fields from an MS Outlook CSV file are imported?, How is the data mapping done for an MS Outlook CSV file?
MS Outlook CSV format, How to create an MS Outlook CSV file?
standard CSV format, What is the structure of a standard CSV file?, How is the data mapping done for a standard CSV file?
supported data, What data can be imported?
tasks, Importing appointments and tasks in iCal format
Imprimir
citas, Impresión de citas
contactos, Cómo imprimir los contactos
e-mails, Impresión de mensajes de e-mail
Elemento del Portadocumentos, Impresión de elementos del Portadocumentos
hoja del calendario, Impresión de citas
tareas, Impresión de tareas
InfoStore
configuration, Configuring the InfoStore module
settings, Configuring the InfoStore module
InfoStore settings
Default view:, Configuring the InfoStore module
Enable InfoStore Hover, Configuring the InfoStore module
Invitación a cita
responder, Respuesta a invitaciones a citas
Invitación a tarea
respuesta, Respuesta a una invitación de tarea

M

Manage groups, Managing groups
Manage resources, Managing resources
Marcas
citas, Agregación de marcas a una cita
contactos, Cómo etiquetar un contacto con marcas
e-mails, Cómo etiquetar mensajes de e-mail con marcas
Elemento del Portadocumentos, Etiquetado de elementos del Portadocumentos con marcas
tareas, Marcado de tareas
Menú contextual, Requisitos para el usuario
Messages
read and send, Reading and sending messages
subscribe, Subscribing to message sources
Minicalendario, Minicalendario
navegar, Navegación con los elementos de control del minicalendario
Módulo
calendario, Módulo Calendario
contactos, Módulo Contactos
e-mail, Módulo E-mail
Portadocumentos, Módulo Portadocumentos
tareas, Módulo Tareas
Módulo Calendario
abrir, Vista general
interfaz, La interfaz del módulo de calendario
panel, El panel del calendario
ventana de vista general, La ventana de vista general del calendario
vista general, Vista general
Módulo Contactos
abrir, Vista general
interfaz, El interfaz del módulo Contactos
panel, Panel contactos
ventana de vista general, La ventana de vista general de contactos
vista general, Vista general
Módulo de calendario, Módulo Calendario
Módulo e-mail, Módulo E-mail
abrir, Vista general
interfaz, La interfaz del módulo e-mail
panel, El panel e-mail
ventana de vista general, La ventana de vista general de e-mail
vista general, Vista general
Módulo Portadocumentos, Módulo Portadocumentos
Abrir, Vista general
interfaz, La interfaz del módulo Portadocumentos
panel, El panel del Portadocumentos
Ventana de vista general, La ventana de vista general del Portadocumentos
Vista general, Vista general
Módulo Tareas, Módulo Tareas
abrir, Vista general
interfaz, El interfaz del módulo de tareas
panel, El panel de tareas
ventana de vista general, La ventana de vista general de tareas
vista general, Vista general
Módulos, Características y funciones del software colaborativo Open-Xchange
abrir, Apertura de módulos
página de inicio, La página de inicio
Módulos UWA
definición, La ventana de vista general
Mostrar
citas compartidas, Selección de la vista de calendario y cita
citas públicas, Selección de la vista de calendario y cita
e-mails, Visualización de e-mails
mensajes de error, Usando las páginas y herramientas de ayuda
Versiones de interfaz y servidor, Usando las páginas y herramientas de ayuda
Mostrar las versiones de interfaz y servidor, Usando las páginas y herramientas de ayuda
Mostrar mensajes de error, Usando las páginas y herramientas de ayuda
Mover
citas a otra carpeta, Traslado de citas a otra carpeta
contactos, Cómo mover un contacto
e-mails, Traslado de mensajes de e-mail
Elemento del Portadocumentos, Traslado de elementos del Portadocumentos
tareas, Reubicación de tareas
Moving
folder, Moving folders

P

Página de inicio, La página de inicio
apertura de módulos, Apertura de módulos
árbol de carpetas, El árbol de carpetas
barra de título, La barra de título
barra lateral, La barra lateral
búsqueda de información, Búsqueda de información
creación de nuevos objetos, Creación de nuevos objetos
dock, El dock
editar elementos, Edición de elementos
elementos, Elementos de la página de inicio
elementos emergentes, Elementos emergentes
interfaz, El interfaz de la página de inicio
panel, El panel de la página de inicio
personalizar la ventana de vista general, Configuración de las ventanas de vista general
ventana de vista general, La ventana de vista general
Página web
enviar como e-mail, Introducción del contenido de la página web
Panel
display with tabs, General configuration
display, compact, General configuration
módulo calendario, El panel del calendario
módulo de contactos, Panel contactos
módulo de tareas, El panel de tareas
Módulo e-mail, El panel e-mail
Módulo Portadocumentos, El panel del Portadocumentos
página de inicio, El panel de la página de inicio
Participantes externos
definición, Terminología
invitación a cita, Citas con participantes externos
invitar a cita, Citas con participantes externos
Participantes, definición, Terminología
Permissions, What is the purpose of permissions?
effects, Permission management
for existing folders, Permissions for existing folders
for new folders, Permissions for newly created folders
grant, Sharing folders
manage, Permission management
practical settings, Which permission settings are practical?
preset, Which folder permissions are preset for a user?
shared folder, Where do I find folders shared by other users?
subscribing E-Mail folders, Subscribing to E-Mail folders
Personal folder, What are folder categories?
Personal root folder, What are folder categories?
Personalizar
ventana de vista general de la página de inicio, Configuración de las ventanas de vista general
Pestañas del dock, El dock
Pistas, Usando las páginas y herramientas de ayuda
Portadocumentos, Módulo Portadocumentos
Abrir documento, Apertura o grabación de la versión actual del documento
Carpeta, ¿Cuál es el propósito de las carpetas del Portadocumentos?
crear elemento, Creación de un elemento del Portadocumentos
elemento, ¿Qué debería saber sobre los elementos del Portadocumentos?
Enviar elemento, Envío de un elemento del Portadocumentos
Guardar documento, Apertura o grabación de la versión actual del documento
Notas emergentes, Mostrando elementos emergentes
ordenar, Visualización de la vista de lista
ver elementos, Visualización de elementos del Portadocumentos
vista de lista, Visualización de la vista de lista
Vista División Hor, Visualización de la vista División Hor
Public folder, What are folder categories?
Publish&subscribe, Publish&Subscribe
authorization with existing account, Authorization with existing account
Folder overview, Managing subscribed and published folders
managing folders, Managing subscribed and published folders
publishing data, Publishing data
subscribing data, Subscribing to data
supported data, Which data is supported ?
What is the purpose of publish&subscribe?, What is the purpose of publish&subscribe?
Publish&Subscribe
What is the purpose of publish&subscribe?, What is the purpose of publish&subscribe?

R

Recopilar direcciones de e-mail, Recopilación de direcciones de e-mail
Reenviar e-mails, Reenvío de e-mails
Renaming
folder, Renaming folders
Responder e-mails, Respuesta a e-mails

S

Sending
link to a folder, Sending a link to a folder
Settings, Settings
basic settings, General configuration
calendar, Calendar settings
categories, Managing Tags
configuration, Configuring the start page
contacts, Configuration of the Contacts module
dock, General configuration
E-Mail, E-Mail settings
E-Mail accounts, Additional E-Mail accounts
E-Mail filter, E-Mail filter
E-Mail signature, E-Mail signatures
General Configuration, General configuration
hovers, General configuration
InfoStore, Configuring the InfoStore module
language, General configuration
manage groups, Managing groups
quick settings, General configuration
tasks, Configuring the Tasks module
teams, Teams
time zone, General configuration
use wizard, Using the Setup Wizard
vacation notice, Vacation notice
visual effects, General configuration
Setup wizard, Using the Setup Wizard
Share folder, Sharing folders
Shared folder, What are folder categories?
Shared folders, Where do I find folders shared by other users?, Subscribing to E-Mail folders
Social Messaging, Social Messaging
authorization with existing account, Authorization with existing account
What is the purpose of Social Messaging?, What is the purpose of Social Messaging?
Social messaging
message sources, Which message sources are supported?
read messages, Reading and sending messages
send messages, Reading and sending messages
subscribe message source, Subscribing to message sources
Social, see publish&subscribe, Publish&Subscribe
Software colaborativo, Comenzando con el Software colaborativo
definición, ¿Qué es el software colaborativo?
elementos, Terminología
objetos, Terminología
Software colaborativo Open-Xchange, Características y funciones del software colaborativo Open-Xchange
Software colaborativo Open-Xchange
requisitos, Requisitos para usar el software colaborativo
terminología, Terminología
Vista general, Características y funciones del software colaborativo Open-Xchange
Software colaborativo, definición, Terminología
Start page
configuration, Configuring the start page
layout, Start page layout
Start page settings
contacts, Start page layout
E-Mail, Start page layout
Enable start page hovers, Start page layout
InfoStore, Start page layout
Later appointments, Start page layout
Later tasks, Start page layout
Subscribe (E-Mail folder), Subscribing to E-Mail folders
Subscribe RSS feed, Subscribing to message sources

T

Tarea frecuente
crear, Creación de una tarea frecuente
Tareas, Módulo Tareas
abrir adjuntos, Apertura o grabación de adjuntos
adición de categorías durante la creación, Adición de categorías
agregar adjuntos, Adición de adjuntos
añadir participantes, Adición de participantes
asignación de categorías mientras se edita, Marcado de tareas con categorías
borrar, Borrado de tareas
buscar, Búsqueda de tareas
carpetas, ¿Cuál es el propósito de las carpetas de tareas?
confirmar o declinar, Respuesta a una invitación de tarea
crear, Creación de tareas
editar, Edición de tareas
elementos emergentes, Visualización de elementos emergentes
especificar fecha de inicio y vencimiento, Definición de fechas de inicio y vencimiento de una tarea
establecer como completada, Marcación de tareas como completadas
estado de edición, Cambio del estado de edición
exportar, Exportación de tareas
guardar adjuntos, Apertura o grabación de adjuntos
imprimir, Impresión de tareas
marcas, Marcado de tareas
mover, Reubicación de tareas
notificar a participantes, Notificación de participantes por e-mail
ordenar, Visualización de la vista lista
recordatorio, Selección o respuesta a un recordatorio de tarea
responder a invitación, Respuesta a una invitación de tarea
tareas privadas, Marcado de tareas como privadas
tipos de tareas, ¿Qué debería saber sobre las tareas?
vista, Visión de tareas
vista de lista, Visualización de la vista lista
Vista División Hor, Visualización de la vista División Hor.
Tarjetas, Visualización de tarjetas
Tasks
configuration, Configuring the Tasks module
import, Importing appointments and tasks in iCal format
settings, Configuring the Tasks module
Tasks settings
Default view:, Configuring the Tasks module
E-Mail notification for New, Changed, or Deleted?, Configuring the Tasks module
E-Mail notification for task creator?, Configuring the Tasks module
E-Mail notification for task participant?, Configuring the Tasks module
Enable Tasks Hover, Configuring the Tasks module
Reminder interval in minutes, Configuring the Tasks module
Team
create, Teams
Terminología, Terminología
Thunderbird
sincronización de citas con calDAV, Sincronización con Thunderbird

U

Unified mail
apply, Additional E-Mail accounts
definition, Additional E-Mail accounts
User
change password, Changing user data
change personal data, Changing user data
User data, Changing user data
Usuario
definición, Terminología
requisitos, Requisitos para el usuario
UWA modules
configuration, UWA modules

W

WebDAV
Acceder a elementos del Portadocumentos, Acceso a elementos del Portadocumentos con WebDAV
Definición, Acceso a elementos del Portadocumentos con WebDAV
Elementos del Portadocumentos bajo Linux, Acceso bajo Linux
Elementos del Portadocumentos bajo Windows 7, Acceso bajo Windows 7
Elementos del Portadocumentos bajo Windows Vista, Acceso bajo Windows Vista
Elementos del Portadocumentos bajo Windows XP, Acceso bajo Windows XP
Windows
display as pop-ups, General configuration
display in the dock, General configuration