Depending on the server configuration, different global templates are available for text documents or spreadsheets. If using a template when creating a new document, the new document will be a copy of this template.
How to use a template when creating a new document:
Click on a template under New from Template in the Text or Spreadsheet app.