Click the Actions icon
in the toolbar. Click on Add to portal in the menu.
You can also use the Actions icon
in the detail view.
Note: When having selected an E-Mail conversation, this function is only available in the detail view, not in the toolbar.